Mga Awit 11:1
Print
ABTAG1978
Sa Panginoon ay nanganganlong ako: Ano't inyong sinasabi sa aking kaluluwa, Tumakas ka na gaya ng isang ibon sa iyong bundok?
ABTAG2001
Sa Punong Mang-aawit. Mula kay David. Sa Panginoon ay nanganganlong ako; paanong sa akin ay nasasabi mo, “Tumakas ka na gaya ng ibon sa mga bundok;
ADB1905
Sa Panginoon ay nanganganlong ako: ano't inyong sinasabi sa aking kaluluwa, tumakas ka na gaya ng isang ibon sa iyong bundok?
ASND
Nagtitiwala ako sa Panginoon na aking kanlungan. O tao, bakit ninyo sinasabi sa akin, “Tumakas ka papuntang kabundukan, at lumipad tulad ng ibon.
MBBTAG
Katha ni David upang awitin ng Punong Mang-aawit. Kay Yahweh ko isinalig ang aking kaligtasan, kaya't ang ganito'y huwag sabihin ninuman: “Lumipad kang tulad ng ibon patungo sa kabundukan,
MBBTAG-DC
Katha ni David upang awitin ng Punong Mang-aawit. Kay Yahweh ko isinalig ang aking kaligtasan, kaya't ang ganito'y huwag sabihin ninuman: “Lumipad kang tulad ng ibon patungo sa kabundukan,
Previous Psalm 10:18
Top
Psalm 11:2Next
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by